Der Deutschkurs heute, Dienstag 11. März, fällt leider kurzfristig aus!
The German course today, Tuesday, March 11, is unfortunately canceled at short notice!
Le cours d’allemand d’aujourd’hui, mardi 11 mars, est malheureusement annulé au dernier moment !
Курс немецкого языка сегодня, во вторник 11 марта, к сожалению, отменен по первому требованию!
Bugün, 11 Mart Salı günü düzenlenecek olan Almanca kursu ne yazık ki kısa bir süre için iptal edilmiştir!
Ab heute starten die Kurse wieder gemäss Stundenplan!
Alle Kurse im Denk:mal werden durch Freiwillige durchgeführt. Sie sind gratis und offen für alle. Keine Anmeldung nötig und auch nicht möglich – komm einfach vorbei! 🙂
From today the courses start again according to the timetable!
All courses at Denk:mal are organised by volunteers. They are free and open to everyone. No registration necessary or possible – just come along! 🙂
اعتباراً من اليوم تبدأ الدورات مرة أخرى وفقاً للجدول الزمني!
يتم تنظيم جميع الدورات في Denk:mal بواسطة متطوعين. وهي مجانية ومفتوحة للجميع. لا يوجد تسجيل ضروري أو ممكن – فقط تعال معنا! 🙂
Dès aujourd’hui, les cours reprennent selon l’horaire prévu !
Tous les cours de Denk:mal sont assurés par des bénévoles. Ils sont gratuits et ouverts à tous. Aucune inscription n’est nécessaire ni possible – viens simplement ! 🙂
Ab August 2024 findet jeweils am Mittwoch um 18:30 Uhr ein Spanischkurs statt! Hasta luego!
Am 12. August geht’s wieder los!
Summer holidays are over!
German, Swiss german and French courses will continue after the summer holidays on 12. August.
Deutsch & Berndeutsch und Hatha-Yoga fällt am Ostermontag 1. April aus.
Vinyasa-Yoga fällt am 10.4. und 17.4. aus.
Montag 18:30-19:30 Vinyasa Yoga mit Malika
Mittwoch 17:00-18:00 Hatha Yoga mit Livia
Von Samstag 23.12.2023 bis Sonntag 07.01.2024 werden die Deutschkurse und Hatha Yoga NICHT stattfinden.
Danach alles wie immer.
There will be no German courses and no Hatha yoga from 23rd of December 2023 till 7th of January 2024.