Deutschkurs – German classes – Cours d’allemand

Kein Deutschkurs vom 4. Juli bis zum 8. August & kein Freitag-Nachmittags-Kurs (15.30-17.30) ab sofort bis zum 15. September.

No german classes from July 4 to August 8 & o friday-afternoon class (3.30pm to 5.30pm) from now to September 15.

Pas des cours allemand à partir de 4 juillet jusqu’en 8 août & Pas de cours d’allemands verndredi l’apre-midi (15.30-17.3) dès à présent jusqu‘ en 15 septembre.

Spanisch – Spanish Class – cours éspanol

Kein Spanisch für Fortgeschrittene vom 7. Juli bis zum 17. August. Der Kurs für Anfänger“innen findet statt (ausser am 5. Juli)

No spanish classes for advanced speakers from July 7 to August 17. Beginner classes take place during summer (except July 5)

Il n’y a pas des  cours espanol pour les avances a partil de 7 juillet jusqu’en 17 août. Le cours pours les débutants sera organiser pendent les vacances (excepté le 5 juillet)

Kein Spanisch für Anfänger*innen im August. Nächster Kurs startet am Dienstag, den 9. September 18.45.

No spanish beginner class during August. Next cours starts on Sept. 9, 6.45pm.

Il n’y a pas des  cours espanol pour les débutants pendant août. Prochaine cours pour les débutants commence le 9 September à 18.45.

Skizzieren und Malen

findet auch während den Ferien statt / takes place during summer holidays / continuera malgré les vacances d’été.

Französisch Kurse – Frenchclasses – cours Français

Keine Kurse über den Sommer

No classes during summer

Il n’y pas des cours pendent l’été

Yoga

***NEU Yoga am Mittwoch um 18.00 bis 18.55 und am Samstag von 8.00 bis 9.00

***NEW: Yoga on Wednesdays 6pm, to 6.55pm and on Saturday from 8am to 9am.

***Nouveau: Yoga, Mercredi a partir der 18heures à 18.55 et le Samedi a partir de 8heures à 9heures.